Ka Moana Luau：場所、駐車場、時間

Where it is

ルアウは、ダウンタウンのウォーターフロントにあるアロハタワーマーケットプレイス、1 Aloha Tower Drive, Honoluluで開催されます。隣に建つ塔は1926年に完成しました。高さ184フィートで、40年間にわたり島で最も高い建物であり、その灯台の光は海上15マイル先からも見えたといいます。港の10番・11番桟橋は今もクルーズ船が使用しています。運営会社は、Ka MoanaがSea Life Parkからここへ2023年1月2日に移転すると発表したため、古い情報や地図には旧住所が残っている場合があります。ご予約の住所がAloha Towerになっているかご確認ください。

ワイキキからのアクセス

マーケットプレイス公式のビジターページでは、タクシー、ライドシェア、バイクシェア、ワイキキトロリー、TheBusでの来場方法が紹介されています。運営会社はさらに、ワイキキとホノルルに乗車ポイントを設けたオプションの往復シャトルも用意しています。予約カレンダーでは「送迎付き」オプションとして表示され、最も近い乗車ポイントがチェックアウト時にご宿泊先から割り当てられます。運営会社のページには2種類の異なる送迎スケジュールが掲載されているため、ウェブページではなく確認書を信頼してください。ショーは日没後に終了するため、アクセス方法を選ぶ前に帰りの移動手段をご確認ください。

• 運営会社シャトル：往復、オプション、乗車ポイントはチェックアウト時に割り当て
• タクシーまたはライドシェア：マーケットプレイスで降車
• TheBus：TheBus公式サイトで経路を検索

Parking

車でお越しの場合、主催者はルアウ参加者向けにマーケットプレイスでのバレーパーキングを用意しており、ご自身で運転される方は午後4時45分までにチェックインするよう案内しています。ただし、主催者のページによってセルフパーキングに関する記載が異なります。あるページではルアウ参加者は利用できないとされ、別のページでは利用可能と記載され、セルフパーキングの場合は認証なしの掲示料金が適用されます。マーケットプレイスは独自のセルフパーキング料金とバレーパーキング料金を掲示しており、テナントの認証を受けると料金が下がります。当日の夜になる前に、どちらの選択肢を使うべきか主催者に確認し、車を離れる前に掲示料金を確認しましょう。

時間の目安とディナー前の1時間

チェックインは到着時刻として考え、ショーの開始時刻とは区別してください。チェックイン後、ゲストはディナーの前に文化体験に参加します。レイ作り、一時タトゥー、フラと太鼓のレッスン、ココナッツのヘッドバンド編み、ココナッツの木登りの実演などです。ディナーはビュッフェ形式で、その後プログラムが続きます。主催者のサイトでは午後4時45分チェックインとされていますが、会場開場については2つの異なる時刻が示されているため、分刻みで計画しないようにしましょう。夜の部全体で約3時間、さらに移動時間を見込んでください。各チケットに何が含まれるかはパッケージガイドをご覧ください。

次に読む： Ka Moana Luauのチケット：どのパッケージを予約すべきか

服装と持ち物

主催者のページにはドレスコードの記載がありません。予約ページの持ち物リストには、パスポートまたはIDカード、歩きやすい靴、ジャケットが挙げられています。ルアウは雨天決行で、主催者は星空の下での夜と説明しています。ホノルルでは雨の多くが10月から4月上旬に降り、年間を通じて平均最低気温は約18〜24度で推移します。ほとんどの訪問者には軽く羽織れるものが十分で、ディナー前のアクティビティには歩きやすい靴が適しています。

言語、子ども、アクセス

ホストは英語を話し、予約ページにも主催者のサイトにも翻訳機器についての記載はありません。主催者は4つの年齢区分を設けています。大人は18歳以上、ユースは13〜17歳、子どもは4〜12歳、そして0〜3歳は無料のひざ上幼児枠です。予約カレンダーで子どもの扱いを確認してください。主催者によると、アロハタワーとルアウ会場はADAアクセスに対応しており、予約ページでは車いす対応のアクティビティと表示されています。車いすその他の特別な要望がある場合は、少なくとも48時間前までに主催者へ連絡するよう求められています。

航海とフラ

主催者はこのショーを、海であるKa Moanaを渡り、ポリネシアの島々の踊りを巡る航海として位置づけています。ポリネシアの航海者たちは星、鳥、海のうねり、風を読んで太平洋を横断しました。フラはハワイに由来する踊りで、歌や詠唱を表現する舞踊形式であり、手の動きが自然や感情を表すことがあります。主催者が挙げているのはフラ・アウアナで、ギター、ウクレレ、ベースに合わせて歌で踊る後代のスタイルです。より古いカヒコのスタイルは詠唱に合わせて踊られ、その踊りの多くは神聖なものです。ディナーショーは娯楽ですから、敬意をもって鑑賞しましょう。

次に読む： Ka Moana Luauで披露されるフラ、ʻōteʻa、そしてファイアーナイフのフィナーレ

The ʻōteʻa from Tahiti

ʻōteʻaはハワイではなくタヒチ由来です。速い太鼓に合わせて踊られ、歌はなく、特徴は腰の素早い揺れにあります。踊り手は列になって決まった型を移動し、その身振りで航海などの日々の仕事や自然の情景を演じることがあります。衣装には植物繊維のスカートや房飾りの付いたベルトがよく使われ、動きがより見えやすくなります。かつては男性の踊りでしたが、今日では男性、女性、または混合のグループが演じます。ハワイのルアウショーでもよく含まれ、主催者もこのプログラムで取り上げています。

サモアのファイアナイフダンス

ショーの締めくくりは、サモアでsiva afiとして知られるポリネシアン・ソード・オブ・ファイア・ダンスです。これは戦士の技を示すサモアのailaoから発展し、戦棍を回し、投げ、受け止めるものでした。現代版ではナイフ状の道具の両端をタオルで巻き、火をつけます。予約ページには、最後にゲストがショーの一部として参加する可能性があると記されているので、参加を求められても驚かないようにしてください。

こんな方には向いていません

翻訳が必要な方にはふさわしくない夜です。ホストは英語を話し、翻訳機器の記載もありません。参加せずにただ座って眺めていたい方にも向いていません。この夜はゲストが一緒に参加することを促す催しだからです。土曜日の訪問にも向いていません。催行日は日曜から金曜と案内されているからです。また、フラを聖なる詠唱に基づく芸術として鑑賞したい方は、Merrie Monarch Festivalのような文化祭をお探しください。ディナーショーは観光客向けにポリネシアンダンスを披露するものです。